وافق نادي ريسينغ سانتاندير الإسباني على إعارة مهاجمه البولندي إيبي سمولاريك لنادي بولتون الإنجليزي بعقد يستمر لعام واحد.
ويعتبر سمولاريك أحد أفضل لاعبي الجيل الحالي للكرة البولندية ، حيث شارك مع منتخب بلاده في 40 مباراة دولية كان آخرها في بطولة أمم أوروبا التي إقيمت مؤخرا بكل من النمسا وسويسرا ، كما كان جزءا من منتخب بلاده في كأس العالم الماضية 2006 بألمانيا.
وذكر النادي الاسباني في بيان نشره عبر موقعه في شبكة الانترنت :
" وصل ريسينغ وبولتون لاتفاقية بخصوص إعارة إيبي سمولاريك للنادي الإنجليزي إلى تاريخ 30 يونيو 2009 ، وبالإضافة إلى ذلك يملك بولتون فرصة التعاقد مع اللاعب بصورة كاملة.
يذكر أن سمولاريك هو نجل أسطورة الكرة البولندية فلوتشيميرز سمولاريك ، وسبق له الفوز بجائزة أفضل لاعب في بولندا 3 مرات (رقم قياسي) في أعوام 2005 ، 2006 و2007.